Nachdem ich die letzten beiden Jahre mein Gedicht "Alle Jahre wieder" (click) hier veröffentlichte, dachte ich mir, in diesem Jahr wird es mal Zeit, für ein neues:
But first, I must warn all english-speaking people: the following poem is written in so called "Denglisch"! - it´s a mixture between German (Deutsch) and English, and therefore doesn´t make any sense to native speakers.
Sorry for that!!!
Weihnachts-Poem
When the
people in bigger Massen,
hetzen
durch die narrow Gassen,
then you
know, sie ist not far,
the
Weihnachtszeit ist endlich da….
After´m
große Turkeyessen,
darf man
die presents not vergessen,
drum
follow darauf many black Tage
und sale
after sale- noch any Frage?
Bei Amazon
die boxes singe,
can
you hear, wie süss die klinge?
They only
want your money, your kohle,
und dass
vom shopping dir glühe die sohle.
Schließlich
die people sind sowas von ready,
aber
werden not ruh´n, bis unter´m Baum liegt the teddy!
And the
doll and the ball and the ganze whole stuff,
for the
children schließlich makes jeder the Aff´.
Und wenn
er dann there is, the Christmas Eve,
you can be
sicher, dass alles geht schief!
Dass the
dinner im Ofen is sichtlich in flames,
und Mary
und Paul und selbst little James,
beginne to
kreische, bis the father holt Wasser
and is
lösche the brand, nobody is nasser,
than the
ganze family, selbst Grandma und Grandpa
and they
are sowas von sure, that the Fest, is
finally da!...
Hiermit verabschiede ich mich in die Feiertage und wünsche euch allen ein gesegnetes und besinnlichesWeihnachtsfest. Einen guten Rutsch wünsche ich euch allerdings NOCH nicht, weil ich mich zwischen den Jahren nochmal mit dem sog. "Fazit" des umgekehrten Adventskalenders melden werde.
Ihr Lieben, genießt das Fest mit euren liebsten Menschen, nutzt die Tage, um zur Ruhe zu kommen und lasst es euch so richtig gut gehen.
Herzlichst, eure Jeanne













